Προβολή του ντοκιμαντέρ ‘Η άλλη κωμόπολη’

poster_The other town_GR
  • Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012
  • Δίκτυο Ναυαρίνο

Με μεγάλη προσέλευση κόσμου προβλήθηκε στο Δίκτυο Ναυαρίνο το ντοκιμαντέρ ‘Η άλλη κωμόπολη’ των Ηρακλή Μήλλα και Nefin Dinc που πήρε το βραβείο κοινού στο 13ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.

Διάρκεια προβολής: 45′
Γλώσσα: ελληνικά και τουρκικά, με αγγλικούς υπότιτλους – Είσοδος ελεύθερη

Μετά την προβολή, το κοινό είχε την ευκαιρία να θέσει ερωτήσεις στον κ. Μήλλα μέσω skype. Ο κ. Μήλλας είπε, μεταξύ άλλων, πως η επιτυχία του ντοκιμαντέρ οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο ότι στο Birgi μίλησε σαν Τούρκος και στη Δημητσάνα σαν Έλληνας. Έτσι οι κάτοικοι των δυο περιοχών ήταν ανοιχτοί κι ειλικρινείς μπροστά στην κάμερα, ενώ σε αντίθετη περίπτωση υπήρχε ο κίνδυνος να καταφύγουν μόνο σε ‘politically correct’ δηλώσεις. Κατά τον κ. Μήλλα, σίγουρα έχει σημειωθεί πρόοδος στις σχέσεις των δυο χωρών και στο πώς αντιλαμβάνεται πλέον η μια πλευρά την άλλη. Πριν από είκοσι χρόνια, δε θα μπορούσε καν να γυριστεί ένα τέτοιο ντοκιμαντέρ, πόσο μάλλον να συμμετάσχει και να διακριθεί σε φεστιβάλ. Ωστόσο, τόνισε πως υπάρχει ακόμα πολύς δρόμος. Ο κ. Μήλλας διευκρίνισε πως το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε εξ ολοκλήρου με δικούς του πόρους και για αυτό θεωρεί μεγάλη επιτυχία το γεγονός ότι κατάφερε να συναγωνιστεί πολύ μεγαλύτερες παραγωγές.

Λίγα λόγια για τους δημιουργούς

Η Nefin Dinç είναι σκηνοθέτρια ταινιών ντοκιμαντέρ. Διηύθυνε και παρήγαγε έξι ταινίες σχετικά με την Τουρκία και την Ελλάδα. Έχει πτυχίο MFA παραγωγής ντοκιμαντέρ από το πανεπιστήμιο North Texas, USA. Διδάσκει στο State University of New York της Fredonia. Είναι ταυτόχρονα διευθύντρια του προγράμματος Youth Filmmaking Project στην Τουρκία το οποίο χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Ηρακλής Μήλλας είναι κάτοικος της Ελλάδας και της Τουρκίας. Έχει διδακτορικό πολιτικής επιστήμης και πτυχίο πολιτικού μηχανικού. Δίδαξε λογοτεχνία και ιστορία σε διάφορα ελληνικά και τουρκικά πανεπιστήμια. Οι μελέτες και εκδόσεις του καλύπτουν χώρους όπως λογοτεχνία και μεταφράσεις ποιημάτων, ελληνοτουρκικές σχέσεις και εθνικά στερεότυπα. Βραβεύτηκε για την ακαδημαϊκή και κοινωνική του συμβολή (Βραβείο «Ιπεκτσί Ειρήνης», « Διδώ Σωτηρίου» της Εταιρίας Ελλήνων Συγγραφέων, «Ελεύθερης Σκέψης» της Ένωσης Εκδοτών Τουρκίας).

Δημοσιεύσεις σχετικά με την εκδήλωση: