Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 19/2 με εξαιρετική επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του επίκουρου καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κ. Κώστα Γιαβή Ιμπέριος και Μαργαρώνα στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης.
Προλόγισε ο Πρύτανης του ΑΠΘ Καθηγητής κ. Νίκος Παπαϊωάννου, ο οποίος εξήρε την προσφορά του Τμήματος Φιλολογίας και τη συνεισφορά του κ. Γιαβή στην επιστήμη και την εξωστρέφεια.
Στη συνέχεια έλαβαν τον λόγο οι διάσημοι νεοελληνιστές κκ. Ντέιβιντ Χόλτον και Ρόντρικ Μπήτον οι οποίοι εγκωμίασαν το βιβλίο και τον συγγραφέα του, και εξέφρασαν την ικανοποίησή τους γιατί η καινούρια έκδοση του κ. Γιαβή φαίνεται να ανανεώνει το ενδιαφέρον των αναγνωστών για τη μεσαιωνική και αναγεννησιακή λογοτεχνία στα νέα ελληνικά.
Τη συζήτηση έκλεισε ο κ. Γιαβής ο οποίος παρουσίασε κάποια καίρια σημεία του βιβλίου του.
Την εκδήλωσε συντόνισε ο διευθυντής του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης ο οποίος θύμισε στο ακροατήριο ότι η εκδοτική σειρά στην οποία εμφανίστηκε ο Ιμπέριος είχε ιδρυθεί από τον Γιώργο Σεφέρη και τον Λίνο Πολίτη.
Αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασε θαυμάσια η ηθοποιός κ. Κλειώ Δανάη Οθωναίου.
Στην κατάμεστη αίθουσα διακρίναμε μεταξύ άλλων τον Αντιπρύτανη του ΑΠΘ Καθηγητή κ. Στράτο Στυλιανίδη και την Πρόξενο της Γερμανίας κ. Sibylla Bendig.
Οι ίδιοι ομιλητές πραγματεύτηκαν τη μυθιστορία Ιμπέριος και Μαργαρώνα στην Εθνική Βιβλιοθήκη (Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος) την Παρασκευή 21/2, στην Αθήνα. Εδώ τον συντονισμό έκανε ο Πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της ΕΒΕ κ. Σταύρος Ζουμπουλάκης και αποσπάσματα από τον Ιμπέριο διάβασε υποδειγματικά ο κ. Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης. Ακολούθησε πλούσια και ενδιαφέρουσα συζήτηση με το κοινό.
Η αίθουσα ήταν και πάλι κατάμεστη. Παρέστησαν ο πρόεδρος της ανεξάρτητης αρχής Ανωτάτης Εκπαίδευσης (ΕΘΑΑΕ) κ. Περικλής Μήτκας, ο γενικός διευθυντής της ΕΒΕ κ. Φίλιππος Τσιμπόγλου, οι καθηγητές κκ. Στέφανος Κακλαμάνης, Νάσος Βαγενάς, Μιχάλης Πασχάλης, ο δημοσιογράφος και καθηγητής κ. Νίκος Μπακουνάκης, η διευθύντρια της Γενναδείου Βιβλιοθήκης κ. Μαρία Γεωργοπούλου, ο αντιπρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της ΕΒΕ κ. Μάνος Δημητρακόπουλος και πολλοί άλλοι.
Ο RoderickBeaton είναι κάτοχος του Παρασήμου του Ταξιάρχη της Ελληνικής Δημοκρατίας, μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας, μέλος της Επιτροπής για την επέτειο του 1821. Ο DavidHolton είναι ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου του Cambridge.
Η μυθιστορία Ιμπέριος και Μαργαρώνα είναι από τα βασικά και σπουδαία κείμενα της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας. Γράφτηκε τον 16ο αιώνα, λίγο πριν γεννηθεί ο Shakespeare, και εξακολουθεί να μας συναρπάζει με την κομψή πλοκή της, τους σύνθετους χαρακτήρες και τη ζωντανή γλώσσα της. Ανήκει σε εκείνη την ομάδα κειμένων με τα οποία οι έλληνες συγγραφείς έμαθαν να γράφουν καλή λογοτεχνία στα νέα ελληνικά μετά τον Μεσαίωνα. Ο Ιμπέριος δεν ήταν διαθέσιμος στους σημερινούς αναγνώστες πριν την έκδοση του καθηγητή Γιαβή.
Ο Κώστας Γιαβής είναι επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Εκπόνησε τη διδακτορική διατριβή του στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Υπήρξε μεταδιδακτορικός υπότροφος του Princeton και του Ιδρύματος Humboldt, ερευνητικός εταίρος του Harvard (Dumbarton Oaks), λέκτορας του Πανεπιστημίου Cornell και επισκέπτης καθηγητής της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD) στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Τα ενδιαφέροντά του περιλαμβάνουν τη λογοτεχνία από τον ύστερο Μεσαίωνα μέχρι σήμερα, ειδικά τα όρια Μεσαίωνα και Αναγέννησης, και τη σύγκριση πολιτισμών και περιόδων.
Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το βιβλίο
Δήλωση του συγγραφέα κ. Κώστα Γιαβή για τη βράβευση του βιβλίου του. Αισθάνομαι δέος για την τιμή που μου κάνει το ανώτατο πνευματικό ίδρυμα της χώρας. Μέλη της Ακαδημίας Αθηνών είναι μερικοί από τους σημαντικότερους ερευνητές παγκοσμίως. Οφείλουμε να εμπνεύσουμε τους νέους ότι υπάρχει χώρος για συγκλονιστική έρευνα που έχουμε χρέος να εκπονήσουμε και για
συγκλονιστικές συζητήσεις που έχουμε χρέος να ξεκινήσουμε. Αισθάνομαι ότι όσοι ασχολούμαστε με τα παλαιότερα κείμενα είμαστε σαν τους γραμματείς της Παλαιάς Διαθήκης, έχουμε το καθήκον να περάσουμε στην επόμενη γενιά το Νόμο, δηλαδή τη γλώσσα της εμπειρίας του βιωμένου χρόνου, χωρίς να μας σπάσει η αλυσίδα της συνέχειας.
Κώστας Γιαβής
Για περισσότερες πληροφορίες: kostas@yiavis.com
